La petite résidence "LA PORTEILLE D'AX", de standing avec ascenseur, est idéalement située au coeur de la station,avec sur place le telecabine, les commerces, les établissements thermaux,le centre de thermoludisme et les activités de loisir (casino,cinéma...),dans une rue semi piétonne,ensoleillée et calme. Elle est située dans le périmètre protégé du BASSIN DES LADRES.